It’s possible nightlife blog Down by the Hipster shouldn’t have been patting itself on the back yesterday for relaying rumors that Bungalow 8 plans to move downtown soon and that Cain is relocating to 17th Street. According to a rep, Cain “moves to its new location later this year which, just for the record, is not 17th and Ninth.” Meanwhile Bungalow’s boy writes in to insist (again) that “Amy’s not moving. Bungalow’s staying on 27th Street.” While we’re on the subject of club migrations, the official word is now that it will be mid-summer before Double Seven’s new location opens in the former Rhone space on Gansevoort Street. Got all that? In the meantime, we’ll keep our GPS units handy.