Intelligencer
The Cut
Vulture
The Strategist
Curbed
Grub Street
Magazine
Subscribe to the Magazine
Give a Gift Subscription
Buy Back Issues
Current Issue Contents
New York
Shop
Subscribe
Sign In
Account
Profile
Sign Out
Menu
Menu
Menu
Close
Close
Best of New York
Cheap Eats
Newsletters
Like
Follow
Follow Us
NYMag.com
New York Magazine
Intelligencer
Vulture
The Cut
The Strategist
Grub Street
Curbed
Search
Search
Close
Subscribe
Give A
Gift
Menu
Menu
Menu
Close
Close
Best of New York
Cheap Eats
Newsletters
Like
Follow
Follow Us
NYMag.com
New York Magazine
Intelligencer
Vulture
The Cut
The Strategist
Grub Street
Curbed
Search
Search
Close
MOST RECENT ARTICLES BY:
Christopher Beam
See all their articles from across New York Magazine
Translation Problems
Jan. 19, 2015
American-
ish
Pies: The Very Strange Story of the Grimaldi’s
How a New York pizza legend’s name wound up at the center of an international counterfeit-restaurant saga.