Hugo’s Tacos, the Mexican food stand that branched out of West Hollywood’s Hugo’s, is expanding to Ventura Blvd. in Woodland Hills. The opening, scheduled for later this month, will mark the third location for the business and follows the debut of a third Hugo’s location more than a year ago in Agoura Hills. 22941 Ventura Blvd. Woodland Hills.